Ad usum Delphini

Ad usum Delphini (лат.), "для дофина". Название издания латинских классиков, сделанного для француз. дофина (наследника престола), сына Людовика XIV, с значительными выпусками и урезками "неудобных" почему-либо мест. Отсюда, в иронич. смысле, название всякого рода литерат. изданий "подчищенных" или сокращенных с теми или иными целями.

Источники:

1. Энциклопедический словарь Гранат. Том 1/Изд. 7, совершенно переработанное, под редакцией проф. Железнова В.Я., Ковалевского М.М., Муромцева С.А., Тимирязева К.А.- Москва: Главная контора Т-ва 'Бр. А. и И. Гранатъ и Ко' - 1910.