Гранат
Ссылки
О сайте


Энциклопедический словарь Гранат

Энциклопедический словарь Гранат — одна из крупнейших русских универсальных энциклопедий. Большая насыщенность Словаря Гранат фактографическим материалом делает его и в наше время ценным справочным пособием, к которому можно обратиться при всякого рода изысканиях.

В 1892 году Александр Гранат приобрёл издательские права на «Настольный энциклопедический словарь» товарищества «А. Гарбель и К°», выходивший в Москве с 1891 г., и с 4-го тома издание словаря было продолжено товариществом «А. Гранат и К°». Первые 6 изданий словаря вышли в 8—9 тт. (1891—1903). 7-е издание словаря, полностью переработанное, было выпущено в 1910—1948 под названием «Энциклопедический словарь Гранат», в 58 тт. и 1 дополнительном томе (36-й том вышел в 7 книгах, 41-й том — в 10 книгах, 45-й том — в 3 книгах, 56-й том не появился в печати). До 1917 года словарь издавался товариществом «Братья А. и И. Гранат и К°», после 1917 — Русским библиографическим институтом Гранат, 54-й и 58-й тома изданы Государственным институтом «Советская энциклопедия». После 7-го издания словаря было выпущено несколько стереотипных его перепечаток (тома, издававшиеся в 1920-40-х годах, выходили повторами, обозначенными как стереотипные издания). До Октябрьской революции 1917 года вышли тома 1-33, 37 и 42. Это обусловило появление томов 36 и 41 в нескольких книгах.

А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я A B G H L O V W

О братьях Гранат и их энциклопедическом словаре

В 1892 группа научных работников во главе с братьями Александром Наумовичем [1 (13) .6.1861, Одесса — 7.9.1933, Москва] и Игнатием Наумовичем [31.7(12.8).1863, Могилев - 29.12.1941, Москва] Гранат основала в Москве частное издательство. А. Н. Гранат в студенческие годы участвовал в революционном движении; работал инженером-механиком. И. Н. Гранат в 1908 защитил диссертацию и выпустил книгу "К вопросу об обезземелении крестьянства в Англии". В предисловии к книге отметил, что возникла она под впечатлением 24-й главы 1-го т. "Капитала" К. Маркса. Стал профессором политической экономии Московского университета. Демократические убеждения братьев в значительной степени определили направление деятельности издательства.

В 1892 братья Гранат приобрели издательские права на "Настольный энциклопедический словарь", выпускавшийся с 1891 "Товариществом А. Гарбель и Ко", которое выпустило три тома до буквы К и потерпело неудачу, т. к. статьи, плохо переведенные с немецкого, были взяты из словарей — Малого Брокгауза (Konversations-Lexikon) и К. И. Мейера (Das grosse Konversations-Lexikon fur die gebildeten Stande) — без учета современного уровня знаний, а главное — без учета того, что словарь предназначался для русского читателя.

Закончив в 1895 1-е издание "Настольного энциклопедического словаря" (1-8 тт.), братья Гранат выпускают в 1896 2-е, а в 1897 — 3-е стереотипные издания; первые три тома воспроизводились так, как они были выпущены 'Товариществом А. Гарбель и Ко". В 1899 при подготовке 4-го издания серьезно перерабатываются первые три тома. К 4-му изданию был выпущен 9-й, дополнительный, том, учитывающий все последние достижения. В 1901 вышло 5-е издание с дополнениями до 1901, а в 1903 - 6-е, с дополнениями до 1903.

Братья Гранат мечтали о многотомной энциклопедии, которая была бы полным сводом сведений о новейших достижениях науки, техники, культуры и общественной мысли. В 1910 в каталоге издательства сообщалось, что предпринимается новое, совершенно переработанное, 7-е издание: "Перелом, переживаемый Россией, великие события, ознаменовавшие последние годы в жизни некоторых других государств, новые проблемы кардинальной важности, разрабатываемые в настоящее время точными науками, — все это делало неотложной коренную переработку Словаря и вместе с тем заставляло значительно расширить его объем, чтобы он мог достойно выполнить предстоящую ему задачу — быть первым по времени русским образовательным словарем XX века, первой, в хронологическом отношении, образовательной энциклопедией обновляющейся России" (Издания товарищества "Бр. А. и И. Гранат и Ко": Каталог. - М., 1910, с. 3-4).

Задача смелая и трудная. Братья Гранат решили выпускать первую в России энциклопедию, рассчитанную на нового демократического читателя. Достаточно сказать, что "Энциклопедический словарь Гранат", первый из русских словарей, поместил в 1915 обстоятельную статью о В. И. Ленине — "представителе большевистского течения в русской социал-демократии" (т. 27). Братья были первыми издателями русских энциклопедий, кто привлек к участию в своей работе В. И. Ленина и др. большевиков.

В 28-м т. Словаря (1915) под псевдонимом В. Ильин была опубликована (не полностью) статья В. И. Ленина "Карл Маркс". По требованию цензуры из статьи были изъяты главы "Социализм" и "Тактика классовой борьбы пролетариата" (в советское время они были напечатаны под названием "Социализм научный" в 40-м т.).

Большинство русских энциклопедий, в т. ч. Словарь Брокгауза-Ефрона, в качестве эталона брали популярную немецкую энциклопедию Брокгауза "Konversations Lexikon", причем часто переводили без изменений многие статьи из нее.

В "Энциклопедическом словаре Гранат" большинство статей были написаны русскими авторами.

Взяв за образец "Британскую энциклопедию" ("The Encyclopaedia Britannica"), братья сгруппировали материал в большие комплексные статьи научно-образовательного характера. Не случайно 11-е переработанное издание "Британской энциклопедии" (1910) выпустил Кембриджский университет (до этого ее выпускали частные издательства), а в редакционную коллегию 7-го издания "Энциклопедического словаря Гранат" вошли профессора Московского университета: К. А. Тимирязев, В. Я. Железнов, Ю. С. Гамбаров, М. М. Ковалевский, С. А. Муромцев. Большая часть авторов также была профессорами Московского университета. И Кембриджский, и Московский университеты видели в энциклопедиях могучее средство для распространения научных знаний в широких слоях населения.

Словарь братьев Гранат "превратился из словотолкователя в систематическую образовательную Энциклопедию, отражающую идеи, господствовавшие в 90-х и 900-х годах среди передовых кругов русской интеллигенции и молодой профессуры" (Симон К. Р. Энциклопедия в дореволюционной России. Энциклопедический словарь Гранат. М., 1948. Т. 54. С. 332). Общеобразовательные сведения, рассчитанные на массового читателя, сосредоточиваются в систематических руководящих статьях большого размера. Сведения, представляющие интерес для немногих специалистов, выделяются в особые текстовые приложения или для экономии места набираются очень убористым шрифтом. Строгая и планомерная система в разработке тем позволяла авторам излагать все важное и ценное в научном отношении с полнотой, часто превосходящей все, что давалось в этой области в энциклопедиях не только в России, но и на Западе. Большой объем статей, с др. стороны, благоприятствовал участию в Словаре Гранат крупных научных сил России. Многие ученые в энциклопедических статьях публиковали результаты своих новейших исследований.

В русской дореволюционной и советской печати неоднократно отмечался отлично составленный справочно-библиографический аппарат Словаря Гранат. Как правило, здесь в отличие от словаря Брокгауза-Ефрона библиографические сведения выделяются в специальный раздел, во многих статьях по общественно-политическим вопросам носят ярко выраженный социальный характер. Так, в 9-м т. в библиографическом списке к статье М. М. Ковалевского "Великобритания" выделяется раздел "Экономическая и социальная история", где приводятся работы К. Маркса и Ф. Энгельса.

Своеобразной особенностью словаря Гранат явились многочисленные текстовые приложения к основным статьям. Среди них — монографии (например, "Основные идеи геометрии", 13-й т.), "Указатель библиографических пособий", составленный Б. С. Боднарским, К. А. Тимирязевым, А. Ф. Фортунатовым, Л. С. Бергом, А. Е. Крымским и др. (6-й т.), указатель "Члены Государственного Совета с 1801 года" (23-й т.) и т. д. До сих пор сохраняет справочную ценность "Биобиблиографический указатель новейшей русской беллетристики (1861— 1911)", составленный И. В. Владиславлевым (11-й т.). В нем приводятся краткие биобиблиографические данные примерно о 600 русских прозаиках, поэтах, драматургах.

Братья Гранат уделили большое внимание оформлению своего Словаря.

Выполненная по рисунку постоянного художника издательства академика живописи Л. О. Пастернака обложка (использована в оформлении сайта granates.ru) выгодно отличала Словарь от всех предшествующих энциклопедий. К. А. Тимирязев, отмечая в "Вестнике Европы" (1911, №6) выход 11-го издания "Британской энциклопедии" и сравнивая ее с аналогичными отечественными изданиями, писал: "Для наших русских энциклопедий, имеющих более значительное воспитательное значение, существенно дать соответственное развитие и эстетической стороне дела. В этом отношении заслуга издательства А. и И. Гранат несомненна" (Тимирязев К. А. Соч.: В 10 т. М., 1939. Т. 8. С. 449). Прекрасно исполнены иллюстрированные приложения к Словарю; выделяются великолепно выполненные портреты деятелей науки, техники, культуры — иногда фотографии, чаще — снимки с работ известных художников, напечатанные на отдельных листах.

В 1917 по инициативе А. Н. и И. Н. Гранат, А. К. Дживелегова и Я. А. Галяшкина на базе издательства братьев было учреждено акционерное общество "Русский библиографический институт братьев А. и И. Гранат и К°". Под этой маркой выходили все послереволюционные тома "Энциклопедического словаря Гранат" (до 1917 вышло 33 тт., а в советское время 25 тт.). 36-й, 54-й и 58-й были изданы Государственным институтом "Советская энциклопедия", а 56-й не вышел.

В 20-е гг. отделы Словаря Гранат, посвященные России, редактировали В. В. Боровский, Н. К. Крупская, А. В. Луначарский. В правление издательства входили нарком здравоохранения Н. А. Семашко, директор Библиотеки им. В. И. Ленина профессор B. И. Невский и профессор В. Я. Яроцкий. Научным редактором словаря в 1922-39 был известный литературный и театральный критик Д. Л. Тальников (Шпитальников).

В советское время в Словаре активно сотрудничали профессора С. И. Солнцев, Б. И. Горев, М. А. Рейснер, А. А. Свечин, А. И. Верховский, Е. К. Смысловский, К. И. Величко, Б. И. Доливо-Добровольский, Е. И. Мартынов, А. А. Мануйлов, C. А. Котляревский, Л. Н. Литошенко, дипломат и историк И. М. Майский, основатель японской Компартии Сэн Катаяма и один из руководителей Венгерской советской республики Е. Ландлер.

Для скорейшего завершения издания Словарь одновременно набирался в нескольких типографиях и выходил не в алфавитном порядке, как это обычно принято при издании энциклопедий. Чтобы вместить огромный материал, впервые в истории русских энциклопедий редакция Словаря поделила ряд томов на части, а некоторые тематические циклы — на несколько томов. Поэтому, например, 36-й т.,- "Россия" и 41-й т.- "Союз Советских Социалистических Республик" состояли из нескольких частей, а "Четырехлетняя война 1914-1918 гг. и ее эпоха" вышла в трех томах.

Как и до революции, к очередным томам печатались многочисленные текстовые прибавления. Это были и статьи по специальным вопросам науки и техники, статистические обзоры, детально разработанные хронологии (например, "Хронология по истории рабочего класса в индустриальных странах", "Хронология по истории России") и большие циклы (например, "Современное состояние важнейших государств", приложение к т. 40), биографические указатели (например, "Деятели мировой войны" — при "Четырехлетней войне", "Современные иностранные политические деятели") и т. д.

Большая насыщенность Словаря Гранат подобным материалом делает его и в наше время ценным справочным пособием, к которому приходится обращаться при всякого рода разысканиях.

В наше время, когда советская общественность проявляет повышенный интерес к историческим личностям, особое значение имеют десятки лет лежавшие в спецхране 40-й и 41-й тома Словаря. Подготовка этих томов велась накануне юбилея первого 10-летия Великого Октября. В 40-м т., вышедшем в 1926, с примечаниями В. Н. Фигнер, были напечатаны автобиографии 44 деятелей революционной организации "Народная воля".

Выпуску этого тома предшествовала большая подготовительная работа — переписка редакции Словаря с В. Н. Фигнер, А. Ф. Михайловым, Л. Г. Дейчем и др. деятелями "Народной воли". В этих письмах были предложения, размышления, советы, иногда споры, но все оставшиеся в живых участники русского революционного движения 70—80-х гг. благодарили редакцию за прекрасную идею.

В 41-м т. Словаря (ч. 1-3) в 1927-29 под заглавием "Свод автобиографий и авторизованных биографий деятелей СССР и Октябрьской революции" даны 245 биографий участников Великого Октября и социалистического строительства.

Оба тома являются незаменимым подспорьем для всех, кто интересуется историей революционного движения в России.

В 1939 "Русский библиографический институт братьев А. и И. Гранат и Ко" влился в Государственный институт "Советская энциклопедия", который продолжал выпуск "Энциклопедического словаря Гранат", названного В. И. Лениным полезным изданием (см. ПСС, т. 48, с. 325). Это фундаментальное издание продолжалось 38 лет и закончилось в 1948, уже после смерти его создателей. 7-е издание Словаря выдержало несколько стереотипных перепечаток.

С. В. Белов.

Источник: Деятели СССР и революционного движения России: Энциклопедический словарь Гранат. М: Советская энциклопедия, 1989

Братья Гранат

В 1891 г. два молодых человека вместе с группой ученых организовали собственное издательство для выпуска Энциклопедического словаря. Братья Гранат стояли у истоков создания современных советских энциклопедий. О них рассказывается в этой книге.

Источник:
Белов С.В. 'Братья Гранат' - Москва: Книга, 1982 - с.96





© Злыгостев Алексей Сергеевич, подборка материалов, оцифровка, оформление, разработка ПО 2001-2013
При копировании материалов проекта обязательно ставить активную ссылку на страницу источник:
http://granates.ru/ "Granates.ru: Энциклопедический словарь Гранат"