В. И. Ленин и издательство братьев Гранат

Осенью 1907 г. к В. И. Ленину в Огльбю, близ Гельсингфорса, приехал член редакции Словаря Гранат инженер Александр Владимирович Трупчинский^*. Издательство поручило ему привлечь Владимира Ильича к написанию статей по истории России. В. И. Ленин дал согласие написать статью "Аграрный вопрос в России к концу XIX века".

^* (Владимир Ильич Ленин: Биогр. хроника. М., 1971, т. 2. 1905- 1912, с. 370.)

Этот факт говорит о том, что издательство Гранат высоко ценило работы В. И. Ленина по истории России. Мы не располагаем сведениями, кто именно был инициатором приглашения Владимира Ильича к сотрудничеству. Но можно не сомневаться, что Игнатий Наумович Гранат - специалист по политической экономии - знал, конечно, работы В. И. Ленина. Важно отметить и определенную смелость издателей, пригласивших в качестве автора в годы реакции после поражения революции 1905 г. руководителя русских большевиков.

31 декабря 1907 г. (13 января 1908 г.) В. И. Ленин в письме (оно не разыскано) просит прислать стенографические отчеты III Государственной думы, необходимые ему для работы над статьей "Аграрный вопрос в России к концу XIX века"^*.

^* (Там же, с. 376.)

В письме к М. И. Ульяновой от 1 (14) января 1908 г. Владимир Ильич спрашивает: "Между прочим: мне нужен ответ насчет Граната (Истории России); заключен с ним договор о моей статье или дело расстроилось?"^*

^* (Ленин В. И. Полн. собр. соч., т. 55, с. 243.)

24 января (6 февраля) 1908 г. В. И. Ленин получил письмо из Петербурга с сообщением, что переговоры с товариществом Гранат о публикации статьи "Аграрный вопрос в России к концу XIX века" близятся к благополучному завершению^*.

^* (Ленин В. И. Там же, с. 245.)

В июне 1908 г. А. В. Трупчинский специально приехал в Женеву просить Владимира Ильича ускорить работу над статьей^*. Весьма вероятно, как считают комментаторы Полного собрания сочинений В. И. Ленина, что во время этой вторичной встречи с Владимиром Ильичем А. В. Трупчинский предложил ему написать для издательства Гранат также статью по истории фабрично-заводской промышленности^**. Владимир Ильич заинтересовался этим предложением, так как в письме к большевику-историку М. Н. Покровскому от 5 (18) августа 1908 г. он писал: "Позвольте обратиться к Вам, как к бывшему редактору "Истории России". Мне сообщил недавно секретарь, что есть различные планы относительно статьи, посвященной истории фабрично-заводской промышленности. Хотя мы с ним обо всем этом вполне договорились, но мне хотелось бы знать Ваше мнение: удобно ли брать мне при отказе Туган-Барановского?"^*** И хотя В. И. Ленин не написал этой статьи, для нас важен сам факт переговоров представителя братьев Гранат с Владимиром Ильичем о его сотрудничестве.

^* (Владимир Ильич Ленин: Биогр. хроника, т. 2, с. 416.)

^** (Ленин В. И. Полн. собр. соч., т. 47, с. 349.)

^*** (Ленин В. И. Там же, с. 162.)

18 июня (1 июля) 1908 г. В. И. Ленин заканчивает статью "Аграрный вопрос в России к концу XIX века" и отсылает ее в издательство Гранат. На заключительных листах машинописного текста своей работы (рукопись не сохранилась) Владимир Ильич делает надпись: "NB, конец статьи для Граната"^*.

^* (Владимир Ильич Ленин: Биогр. хроника, т. 2, с. 416.)

27 июня (10 июля) 1908 г. редакция Гранат сообщает В. И. Ленину: "Статью Вашу: "Аграрный вопрос в России к концу XIX века" вчера получили... Точное определение размера статьи будет произведено по отпечатании ее. Выражая нашу искреннюю благодарность за Ваше любезное участие в нашем издании, просим принять уверение в глубоком уважении". Редакция Гнат извещала также Владимира Ильича о высылке ему 350 рублей в счет гонорара за эту работу^*.

^* (Шмушкис Ю. Е. В. И. Ленин и социал-демократическая справочная литература в России. - Книга: Исслед. и материалы, 1970, сб. 20, с. 112.)

До сих пор все комментаторы этой статьи В. И. Ленина в собраниях его сочинений, составители Биографической хроники "Владимир Ильич Ленин", авторы книг и статей о жизни и деятельности В. И. Ленина, а также историки русских энциклопедий и книговеды считали, что статья "Аграрный вопрос в России к концу XIX века" была заказана А. В. Трупчииским и написана Владимиром Ильичем для "Энциклопедического словаря Гранат".

Однако нам думается, что это более чем полувековая ошибка. На наш взгляд, статья В. И. Ленина "Аграрный вопрос в России к концу XIX века" предназначалась для другого издания братьев Гранат - девятитомной "Истории России в XIX веке" (1907-1911).

Почему произошла ошибка? Нам кажется, что прежде всего потому, что в первом издании ленинской работы, вышедшей в 1918 г. в издательстве "Жизнь и знание", после заключительных строк текста кем-то была сделана приписка: "Очерк этот был написан в 1908 г. для словаря Граната". Возможно это написал В. Д. Бонч-Бруевич, возглавлявший тогда "Жизнь и знание".

Ошибка эта могла быть связана также и с тем, что издательство братьев Гранат ассоциировалось главным образом со Словарем. И действительно, основная продукция издательства - "Настольный Энциклопедический словарь" и "Энциклопедический словарь", а многие издания, в том числе "История России в XIX веке", были своеобразным приложением и дополнением к словарям и составлялись обычно теми же сотрудниками и авторами, что и словари. Исследователей могло ввести в заблуждение также то обстоятельство, что приезжавший к В. И. Ленину А. В. Трупчинский был членом редакции Словаря Гранат.

И все же статья В. И. Ленина предназначалась для "Истории России в XIX веке" и именно об этом вел переговоры с Владимиром Ильичем А. В. Трупчинский. Какие же аргументы свидетельствуют в пользу этого утверждения?

Прежде, всего, в цитированных выше письмах к М. И. Ульяновой и М. Н. Покровскому Владимир Ильич прямо указывает: "История России", и к М. Н. Покровскому обращается как к бывшему редактору "Истории России"^*.

^* (Обращение В. И. Ленина к М. И. Покровскому как редактору "Истории России в XIX веке" вызвано, вероятно, тем, что М. Н. Покровский написал очень много статей для этого издания, но редактором его он не был.)

Далее. "Энциклопедический словарь" Гранат начал выходить в 1910 г. Вряд ли А. В. Трупчинский за три года до выхода Словаря осенью 1907 г. приехал к В. И. Ленину заказывать для этого издания статью, тем более трудно предположить, чтобы в июне 1908 г. А. В. Трупчинский в Женеве просил Владимира Ильича ускорить написание статьи. Зачем такая спешка, если до выхода Словаря Гранат еще целых два года! (Издательства работали тогда оперативно, и если бы даже Владимир Ильич представил свою работу в начале 1910 г., то она бы все равно появилась в 1910 г.). Но если мы вспомним, что "История России в XIX веке" начала выходить в 1907 г., тогда станет понятно, почему А. В. Трупчинский осенью 1907 г. заказал статью В. И. Ленину, а в июне 1908 г. просил его ускорить работу.

Далее. Судя по приведенному выше письму редакции Гранат к В. И. Ленину от 27 июня (10 июля) 1908 г., она не определила заранее ее объем: "Точное определение размера статьи будет произведено по отпечатании ее". Из опубликованных писем В. И. Ленина к редакции Гранат и плана статьи "Карл Маркс" мы знаем, что когда в 1914 г. редакция заказывала Владимиру Ильичу эту статью для "Энциклопедического словаря", то был предварительно определен ее точный размер - 75 тысяч букв: "60 тыс. букв + 15 тыс. букв библиографии (ровно 15 000)"^*. Таким образом, это еще одно подтверждение того, что статья "Аграрный вопрос в России к концу XIX века" предназначалась не для "Энциклопедического словаря".

^* (Ленин В. И. Полн. собр. соч., т. 26, с. 361.)

Наконец, из письма И. Н. Граната к К. А. Тимирязеву от 30 сентября (12 октября) 1909 г. видно, что только в это время братья Гранат решили выпустить седьмое совершенно переработанное издание своего Словаря: "Лишь в настоящее время явилась возможность переиздать Словарь во всем его составе, создать стройную популярную энциклопедию"^*.

^* (Музей-квартира К. А. Тимирязева в Москве, А. 1186/116.)

Таким образом, в 1907 г. у братьев Гранат еще не было возможности переиздать Словарь и никаких статей они в это время для него не заказывали.

Однако, если предположить, что статья В. И. Ленина все-таки предназначалась для словаря Гранат, то тогда возникает вопрос: в каком томе она могла быть напечатана? Исследователи предполагают, что она должна была появиться в 1910 г., в первом томе Словаря на "Аграрный вопрос". Но в нервом томе нет вообще никакой статьи по аграрному вопросу, а дается лишь ссылка: "Аграрный вопрос и аграрное законодательство, см. Земельный вопрос и земельное законодательство". Исследователи считают, что цензура не пропустила в первом томе ленинскую статью и поэтому редакция Словаря Гранат вынуждена была дать эту ссылку к "Земельному вопросу". Статья В. И. Ленина посвящена аграрному вопросу в России только конца XIX в., но ведь аграрный вопрос в России существовал и в других веках, и в пер вой половине, и в середине XIX в. Наконец, в других струнах мира также существовал аграрный вопрос, и если предположить, что цензура не пропустила ленинскую работу, то редакция могла дать в первом томе другие статьи по аграрному вопросу в России и в зарубежных странах. Но в первом томе Словаря Гранат совсем нет статей по аграрному вопросу. Ссылка же говорит о том, что редакция заранее включила "Аграрный вопрос и аграрное законодательство" в раздел "Земельный вопрос и земельное законодательство". Статья "Земельный вопрос и земельное законодательство" была заказана М. И. Туган-Барановскому, который и написал ее.

Но если в Словаре Гранат была напечатана статья М. И. Туган-Барановского по земельному вопросу, то в "Истории России в XIX веке" так и не появилось ни одной статьи по этому же вопросу периода конца XIX в. Это лишний раз свидетельствует о том, что статья В. И. Ленина "Аграрный вопрос в России к концу XIX века" предназначалась для "Истории России в XIX веке".

Наконец, пожалуй, самый главный аргумент в пользу нашего утверждения, что статья В. И. Ленина предназначалась для девятитомной "Истории России в XIX веке". Обратимся непосредственно к самому изданию. На второй странице обложки 1-го тома сказано, что в издании принимает участие Н. Ленин, а на последней странице (с. 640) - Вл. Ильин. Об этом же говорится и в рекламе, помещенной в других томах "Истории".

"История России в XIX веке" продолжала выходить уже три года, и братья Гранат не теряли надежды напечатать статью В. И. Ленина. Об этом свидетельствует каталог издательства, выпущенный в 1910 г. Среди тех, кто принимал участие в написании "Истории России", в каталоге указывается "Вл. Ильин"^*, т. е. Владимир Ильич Ленин. Об этом можно судить и по вышедшему в 1910 г. 8-му тому "Истории России в XIX веке", где В. И. Ленин снова упоминается среди авторов.

^* (Издания товарищества "Бр. А. и И. Гранат и К°". Каталог. М., 1910, с. 20.)

Таким образом, еще в 1910 г. Александр и Игнатий Гранат думали, что смогут опубликовать статью В. И. Ленина в "Истории России в XIX веке". Однако цензура не пропустила эту работу Владимира Ильича, которая "должна подвести итоги марксистскому исследованию... обрисовать общую линию развития аграрных отношений в России и вскрыть те классовые силы, которые определяют так или иначе это развитие"^*. Вот почему в последнем, 9-м томе "Истории России в XIX веке", вышедшем в 1911 г., среди лиц, принимавших участие в издании, имя В. И. Ленина уже не указывается.

^* (Ленин В. И. Полн. собр. соч., т. 17, с. 59.)

Статья В. И. Ленина "Аграрный вопрос в России к концу XIX века" впервые увидела свет после Великой Октябрьской социалистической революции, сначала в виде отдельных изданий, затем вошла в Собрание сочинений В. И. Ленина, а в 1935 г. исполнилась заветная мечта Александра и Игнатия Гранат увидеть в своем издании ленинскую работу - она появилась в комплексе "Россия" в 4-й части 36-го тома "Энциклопедического словаря Гранат".

В конце октября 1908 г. В. И. Ленин закончил свое гениальное произведение "Материализм и эмпириокритицизм". Он надеялся, что издательство Гранат выпустит эту книгу. Уже один этот факт говорит о том, что Владимиру Ильичу импонировало демократическое направление издательства А. и И. Гранат. Однако, как писал В. И. Ленин 14(27) октября 1908 г. А. И. Ульяновой-Елизаровой, ему стало известно, что в этом издательстве "меньшевики... взяли верх"^* и братья Гранат собираются издавать меньшевистский сборник "Общественное движение в России в начале XX века". Но сведения эти оказались неточными, Гранат отказались выпускать этот сборник, и он вышел в издательстве "Общественная польза".

^* (Ленин В. И. Там же, т. 55, с. 256.)

На всем протяжении своего 50-летнего существования издательство А. и И. Гранат сохранило единую демократическую издательскую линию, которая и принесла ему славу одного из самых культурных и прогрессивных русских издательств.

Издательство Гранат, вероятно, хотело выпустить книгу В. И. Ленина "Материализм и эмпириокритицизм", но не смогло этого сделать. А. В. Трупчинский писал об этом Владимиру Ильичу в письме от 20 марта (2 апреля) 1909 г.: "Глубокоуважаемый Владимир Ильич! Издательство Гранат просит сообщить Вам, что оно не может взять на себя печатание Вашей книжки. Его распространительный аппарат совершенно не приспособлен к продаже недорогих книг (1-2 рубля). Даже книжку Тимирязева (История развития биологии в XIX в.) ценою в 40 коп. - 120 стр.- оно не сумело пустить как следует. И Ваша книжка не получила бы того распространения, на какое она может рассчитывать. Долго думали, раздумывали и не решились взяться за эту задачу..."^*.

^* (Шмушкис Ю. Е. Указ. соч., с. 113.)

В. И. Ленин продолжал внимательно следить за издательством братьев Гранат, за их "Энциклопедическим словарем". Он знал о доброжелательных, в целом, рецензиях на словарь в "Правде" (1912, 25 декабря) и в большевистском журнале "Просвещение" (1913, № 1), тем более что в том же номере "Просвещения", где была опубликована рецензия на Словарь Гранат большевика М. Михальчи (С. М. Нахимсона), напечатана и статья В. Ильина (В. И. Ленина) "Итоги выборов". Владимир Ильич видел, вероятно, и 27-й том Словаря (1915 г.), в котором была помещена статья о нем^*.

^* (Энциклопедический словарь Гранат. М., 1915, т. 27, стб. 7-9.)

Но еще раньше, в марте 1914 г., издательство Гранат предложило Владимиру Ильичу написать для "Энциклопедического словаря" статью "Карл Маркс (Краткий биографический очерк с изложением марксизма)", и тогда же, в марте 1914 г., В. И. Ленин дал на это согласие.

Крупный советский литературовед, искусствовед и историк А. К. Дживелегов, много лет работавший в редакции "Энциклопедического словаря", вспоминал, что весной 1914 г. "в редакции Энциклопедического словаря Гранат обсуждались возможные кандидатуры авторов статей на букву "М". В числе других встал очень серьезный вопрос о том, кому поручить ответственную статью о Марксе и марксизме. Перебирались кандидатуры русских экономистов. Было ясно, что никто из тех, чьи имена назывались, не в состоянии написать такую статью о родоначальнике научного социализма, которая дала бы читателю подлинное представление о жизни и творчестве Маркса. Тогда кто-то назвал В. И. Ленина. Эта мысль вначале показалась неосуществимой. В редакции никто не знал, где находится Ленин. Сомневались, согласится ли он. Боялись цензурных осложнений"^*.

^* (Дживелегов А. К. История одной статьи. - Известия, 1964, 5 янв., № 4.)

В юбилейной статье, посвященной 100-летию со дня рождения А. К. Дживелегова, А. А. Аникст сообщил, что это именно А. К. Дживелегов первый назвал кандидатуру В. И. Ленина в качестве автора статьи о К. Марксе^*. Этот же факт подтвердила и вдова А. К. Дживелегова - Е. С. Сокольская-Дживелегова в письме к автору этой книги от 13 февраля 1975 г. Из протокола общего собрания сотрудников "Русского библиографического института Гранат" 28 октября 1939 г. видно, что одним из инициаторов приглашения Владимира Ильича к сотрудничеству в Словаре был и И. Н. Гранат^**.

^* (Аникст А. Алексей Карпович Дживелегов. - Театр, 1975, № 3, с. 102.)

^** (Архив Союзкниги. "Русский библиографический институт Гранат". Папка № 7, л. 2.)

В это время В. И. Ленин жил в Кракове, куда он переехал из Парижа, чтобы быть ближе к России. Сотрудники редакции "Энциклопедического словаря" узнали адрес Владимира Ильича, написали ему письмо и очень скоро получили ответ: "...предложение редакции написать статью о Марксе для словаря я принимаю. Просил бы сообщить мне, обязательна ли библиография в конце статьи. За проспект и вырезки из словаря очень благодарен.

С истинным уважением В. Ильин"^*.

^* (Ленин В. И. Полн. собр. соч., т. 48, с. 270-271.)

Получив письмо от редакции от 24 мая (6 июня) 1914 г., В. И. Ленин написал в издательство: "Секретарю редакции изданий Товарищества Гранат.

Многоуважаемый коллега!

Получил Ваше письмо от 24.V. Будьте любезны сообщить, каких размеров и к какому сроку желаете Вы иметь автобиографические данные.

Кстати, очень прошу также сообщить предельный срок доставки статьи о Марксе.

Примите уверение в готовности к услугам.

В. Ильин

Адрес: Ulianow. Poronin (Calizien). Австрия"^*.

^* (Ленин В. И. Там же, с. 295-296.)

Однако в середине лета 1914 г. В. И. Ленин, будучи чрезвычайно занят руководством деятельностью партии и газетой "Правда", предупредил редакцию, что не сможет к осени представить заказанную ему статью. "К моему величайшему сожалению, - писал В. И. Ленин, - ряд совершенно исключительных и непредвидимых обстоятельств... заставил меня в самом начале перервать начатую статью о Марксе, и я, после ряда безуспешных попыток найти время для ее продолжения, должен был прийти к выводу, что не могу сделать работы до осени.

Приношу свое глубокое извинение и выражаю надежду, что редакция вашего столь полезного издания успеет найти другого марксиста и получить от него статью к сроку"^*.

^* (Ленин В. И. Там же, с. 324-325.)

Ответ секретаря редакции В. И. Ленину от 12(25) июля 1914 г. свидетельствует не только о том, какое важное принципиальное значение для Словаря имела статья о Марксе и марксизме, но и о том, что из всех возможных авторов будущей статьи редакция "Энциклопедического словаря Гранат" не случайно остановилась на имени В. И. Ленина: "...связывая именно с этой статьей целый ряд очень важных для всего характера Словаря моментов, - сообщал секретарь редакции Л. Шапиро В. И. Ленину, - мы не можем решиться на безразлично-среднее трактование этой темы, мы все время упорно добивались для нее научно-серьезной и сильной разработки... Перебирая не только русские имена, но и заграничные, мы не находим автора. Мы очень, очень просим Вас сохранить за собой эту статью. Может, соображения о той большой важности, которую в настоящее время для демократической аудитории Словаря могла бы иметь Ваша статья, соображения, которые, вероятно, определили Ваше первоначальное согласие, окажутся все же и теперь решающими и сохранят за нами Ваше обещание... Мы хотели бы еще и еще раз со всей убедительностью просить Вас не отказываться от нее, вместе с нами видя в такой статье ценное и нужное дело..."^*

^* (Цит.: Шмушкис Ю. Е. Указ. соч., с. 116.)

Возможно, еще до получения этого письма В. И. Ленин написал в редакцию 15(28) июля 1914 г. о том, что он "мог бы взяться за продолжение начатой статьи о Марксе и, вероятно, успел бы кончить вскоре"^*. Однако из-за ареста австрийскими властями (8-9 августа) В. И. Ленин смог приняться за работу лишь в сентябре 1914 г., после переезда в Швейцарию. В письме к Л. Шапиро от 2(15) сентября 1914 г. Владимир Ильич сообщает о своем намерении жить в Берне и просит известить его о новом сроке представления статьи "Карл Маркс"^**, над которой он начал работать.

^* (Ленин В. И. Полн. собр. соч., т. 48, с. 330.)

^** (Ленин В. И. Там же, т. 49, с. 4-5.)

В своих воспоминаниях, живо передающих обстановку, в которой создавалась статья о К. Марксе, Н. К. Крупская пишет: "Развертывая страстную борьбу против измены делу пролетариата со стороны II Интернационала, Ильич в то же время тотчас же по приезде в Берн засел за составление для Энциклопедического словаря Гранат статьи "Карл Маркс", где, говоря об учении Маркса, начал с очерка его миросозерцания, с разделов "философский материализм" и "диалектика" и далее, изложив экономическое учение Маркса, осветил, как Маркс подходил к вопросу о социализме и тактике классовой борьбы пролетариата. Так учение Маркса обычно не излагалось"^*.

^* (Крупская Н. К. Воспоминания о Ленине. М., 1968, с. 253.)

В начале ноября 1914 г. статья была закончена^* и В. И. Ленин послал телеграмму в издательство о том, что она будет выслана^**. 4(17) ноября 1914 г. В. И. Ленин писал секретарю редакции Гранат: "Сегодня я отправил Вам заказной бандеролью статью для словаря о Марксе и марксизме. Не мне судить, насколько мне удалось решить трудную задачу втиснуть изложение в рамки 75 тысяч букв или около того. Замечу, что литературу приходилось усиленно сжимать (15 000 было ультимативно)^***, и я должен был выбирать существенное разных направлений (конечно, с преобладанием за Маркса). Трудно было решиться отказаться от многих цитат из Маркса... Не знаю также, удовлетворит ли Вас цензурная сторона: если нет, может быть, удалось бы сойтись на переделке не-которых мест в духе цензурности. Я, с своей стороны, без ультимативных требований редакции, не мог решиться на цензурную "правку" цитат и положений марксизма... Кстати: я был бы очень рад, если бы Вы сочли возможным прислать мне корректуру статьи и сообщить, возможны ли частичные поправки в корректуре или нет? Если невозможна посылка корректуры, надеюсь, не откажете прислать оттиск..."^****

^* (О завершении работы над статьей В. И. Ленин писал 1 (14) ноября 1914 г. А. И. Ульяновой-Елизаровой. - См.: Ленин В. И. Полн. собр. соч., т. 55, с. 355.)

^** (Ленинский сборник. М., 1980, т. 39, с. 139.)

^*** (О. В. Рисс, кажется, впервые обратил внимание на то, что В. И. Ленин тщательно подсчитывал количество знаков и сама статья "Карл Маркс" написана на разграфленной бумаге - по знаку в клеточку. См.: Рисс О. В. От замысла к книге. Очерки о технике литературного труда. М., 1969, с. 92.)

^**** (Ленин В. И. Полн. собр. соч., т. 49, с. 31-32.)

А. К. Дживелегов вспоминал: "Статья немедленно была набрана и пошла в цензуру. Но тут начались неприятности. Вначале цензоры и слышать не хотели о том, чтобы статья была напечатана. Однако после долгих усилий удалось добиться, что статья пойдет, но без заключительной части, в которой у Владимира Ильича речь шла о тактике марксизма.

Разумеется, мы держали Ленина все время в курсе тех мытарств, какие переживала его работа. Бодрый топ первых наших писем вскоре сменился другим. Пришлось сообщить ему о том, что конца статьи цензора не пропускают. Для нас это было очень большим огорчением..."^*.

^* (Дживелегов А. К. История одной статьи. - Известия, 1964, 5 янв., № 4.)

Получив 21 декабря 1914 г. (3 января 1915 г.) от редакции Гранат извещение о том, что статья "Карл Маркс" будет помещена с сокращениями по цензурным соображениям, В. И. Ленин в этот же день телеграммой дает на это согласие^*.

^* (Ленин В. И. Полн. собр. соч., т. 49, с. 48; Ленинский сборник. М., 1980, т. 39, с. 140.)

22 декабря 1914 г. (4 января 1915 г.) Владимир Ильич в письме к секретарю редакции писал: "...Как ни печально, что редакция выкинула все о социализме и все о тактике (без чего Маркс не есть Маркс), я все же должен был согласиться, ибо против выдвинутого у Вас довода ("абсолютно невозможно") ничего не поделаешь.

Буду очень благодарен, если Вы пришлете мне оттиск или черкнете открытку о том, когда он может быть. Кстати: не успели ли бы еще некоторые поправки к отделу о диалектике? Может быть, Вы будете любезны черкнуть, когда именно сдается в набор и когда последний срок представления поправки. Я как раз этим вопросом занимался последние полтора месяца и думаю, что мог бы добавить кое-что, если бы было время..."^*

^* (Ленин В. И. Полн. собр. соч., т. 49, с. 48-49. Это последнее из имеющихся писем В. И. Ленина в редакцию Словаря Гранат, связанное со статьей "Карл Маркс". Вероятно, под "поправками к отделу о диалектике" В. И. Ленин подразумевал работу над своим фрагментом "К вопросу о диалектике". - Ленин В. И. Полн. собр. соч., т. 29, с. 316-322.)

А. К. Дживелегов вспоминает далее: "Работа Владимира Ильича производила огромное впечатление. Мы первыми из читателей восторгались статьей Владимира Ильича. Через наши руки прошло много хороших статей. Но тут мы чувствовали что-то совсем особенное. Перед нами был подлинный шедевр. Поэтому было так жалко, что приходится в угоду цензуре кромсать статью и лишать ее той части, где звучала политическая патетика, составлявшая ее душу.

Статья "Карл Маркс" в части, пропущенной цензурой, была напечатана. Мы об этом сообщили Владимиру Ильичу.

Члены редакции Энциклопедического словаря Гранат могут с гордостью сказать, что их инициатива послужила поводом Владимиру Ильичу Ленину для написания одной из самых блестящих работ"^*.

^* (Дживелегов А. К. Указ. соч.)

В 1915 г. в 28-м томе Словаря статья В. И. Ленина "Карл Маркс (Краткий биографический очерк с изложением марксизма)" была опубликована под псевдонимом В. Ильин. По цензурным условиям редакция словаря не напечатала два раздела статьи: "Социализм" и "Тактика классовой борьбы пролетариата" и внесла ряд изменений в текст статьи. В конце статьи была напечатана, в виде приложения, "Библиография марксизма". После Великой Октябрьской социалистической революции братья Гранат напечатали эти разделы под названием "Социализм научный" в 40-м томе Словаря (1926 г.) в комплексе "Социализм".

Выше говорилось о том, какую высокую оценку в русской дореволюционной и советской печати получил справочно-библиографический аппарат Словаря Гранат и прежде всего "Библиография марксизма". Эта работа В. И. Ленина в Словаре Гранат - до сих пор классический и непревзойденный образец принципа партийности в нашей библиографии^*.

^* (Достаточно сравнить "Библиографию марксизма" В. И. Ленина в Словаре Гранат с библиографией о Марксе в Словаре Брокгауза - Ефрона "легального марксиста" П. Б. Струве, не говоря уже о содержании самих статей Ленина и Струве о Марксе.)

Пристатейные библиографические списки в энциклопедиях определяются спецификой этого справочного издания. В списки должны включаться наиболее важные издания, а также библиографические указатели по данному вопросу^*. Именно так составил обзор литературы к статье "Карл Маркс" В. И. Ленин^**.

^* (Об этом подробно писал Д. В. Лебедев в статье "Энциклопедические издания как источник библиографической информации". - Сов. библиография, 1960, № 4, с. 40-53.)

^** (В Словаре Гранат "Библиография марксизма" была дана как приложение отдельной вклейкой и набрана мелким шрифтом.)

Раздел "Литература о Марксе и марксизме" начинается с перечня библиографических источников, имевшихся в то время. "Библиография марксизма" В. И. Ленина достаточно хорошо и полно проанализирована в нашей библиографоведческой литературе. Поэтому выделим лишь наиболее важные, специфические особенности работы Владимира Ильича над составлением библиографического обзора к статье "Карл Маркс".

В. И. Ленин не только сделал библиографический обзор литературы о Марксе, но и ввел библиографические сведения в текст статьи. Составленный им библиографический обзор построен в соответствии с планом статьи: жизнь и деятельность Маркса, марксистское философское учение, марксистское экономическое учение. Не ограничиваясь простым перечнем названий работ о К. Марксе, В. И. Ленин подразделяет их на марксистские, ревизионистские и буржуазные, сопровождая их описание краткими аннотациями. Придавая большое значение пропаганде марксизма, В. И. Ленин расположил литературу так, что в каждом разделе буржуазной и ревизионистской литературе противопоставляются книги, написанные учеными-марксистами.

В уже цитированном письме секретарю редакции Гранат от 4(17) ноября 1914 г. В. И. Ленин сообщал, что ему пришлось сильно сокращать библиографический обзор, его размеры были строго определены (15 000 знаков)^*. И все же, несмотря на это, Ленин максимально полно рекомендовал читателям Словаря произведения о К. Марксе и марксизме, отобрав из огромного количества литературы на эту тему около 100 названий наиболее ценных работ.

^* (См. сн. 31. О переписке Ленина с редакцией Словаря Гранат см. также в кн.: Шмушкис Ю. Е. Советские энциклопедии. Очерки истории. Вопросы методики. М., 1975, с. 48-58.)

Библиографический список произведений Маркса составлен в хронологической последовательности и снабжен краткими аннотациями. В. И. Ленин характеризует работы К. Маркса в тесной связи со временем их создания, приводит даты их написания или публикации^*.

^* (Подробнее о специфике составления "Библиографии марксизма" В. И. Ленина см.: Фонотов Г. П. В. И. Ленин о библиографии. М., 1962.)

В. И. Ленин предполагал и в дальнейшем выступать как автор в "Энциклопедическом словаре Гранат". Он предложил также привлечь к сотрудничеству в Словаре и Н. К. Крупскую. Во второй части уже цитированного письма к секретарю редакции от 22 декабря 1914 г. (4 января 1915 г.) Владимир Ильич писал: "...позволю себе предложить свои услуги редакции словаря, если есть еще нераспределенные статьи из последующих томов. Я нахожусь сейчас в исключительно хороших условиях по части немецких и французских библиотек, которыми могу пользоваться в Берне, - и в исключительно дурных условиях по части работы литературной вообще. Поэтому с большим удовольствием взял бы на себя статьи по вопросам политической экономии, политики, рабочего движения, философии и др. Моя жена, под именем Н. Крупской, писала по педагогике в "Русской Школе" и "Свободном воспитании", занималась особенно вопросом о "Трудовой школе" и изучением старых классиков педагогики. Она охотно взяла бы на себя статьи по этим вопросам..."^*

^* (Ленин В. И. Полн. собр. соч., т. 49, с. 49. О желании В. И. Ленина и И. К. Крупской сотрудничать в "Энциклопедическом словаре Гранат" см. также: Ленин В. И. Полн. собр. соч., - т. 55, с. 357, 361, 454, 455. Пожелание В. И. Ленина о привлечении к сотрудничеству в Словаре Н. К. Крупской исполнилось после Великой Октябрьской социалистической революции, когда Н. К. Крупская стала одним из редакторов Словаря Гранат. Отметим также, что "Энциклопедический словарь Гранат" был в библиотеке В. И. Ленина в Кремле, в его рабочем кабинете. См.: Библиотека В. И. Ленина в Кремле. М, 1961, с. 539.)

Публикация в "Энциклопедическом словаре" работы В. И. Ленина "Карл Маркс" - большая заслуга не только братьев Гранат, но и всего коллектива сотрудников редакции "Энциклопедического словаря", который Александр и Игнатий Гранат сумели привлечь к работе но выпуску Словаря.