Анастасевич

Анастасевич, Василий Григорьевич, переводчик и библиогр., волошского происх., род. в Киеве в 1775 г., воспитывался в киевск. академии; в 20-х годах был цензором, но в 1830 г, уволен в отставку за разрешение напечатать "Валленрода" Мицкевича; ум. в 1845 г. Главную заслугой А. пред русской его превосходная роспись библиотек Смирдина и Плавильщикова, - ее нужно признать одним из лучших библиографических пособий для изучения книжной производительности XVIII и начала XIX столетия. Его перевод Литовск. статута сослужил немалую службу при составлении свода законов, но важнейшей общественной заслугой А. следует считать перевод книги Стройновского "Об условиях помещиков с крестьянами", которая горячо доказывала необходимость освобождения крестьян (1809).

Источники:

1. Энциклопедический словарь Гранат. Том 2/Изд. 11, стереотипное, под редакцией проф. Гамбарова Ю. С., проф. Железнова В.Я., проф. Ковалевского М.М., проф. Муромцева С.А., проф. Тимирязева К.А.- Москва: Русский Библиографический Институт Гранат - 1936.