Барков

Барков, Иван Семенович, переводчик при Петербургск. академии наук, род. в 1732 г., в 1748 г. поступил в студенты академии, в 50-х гг. назначен переводчиком при академии, ум. в 1768 г. Переводы Б. по гладкости и простоте слога занимают одно из первых мест в XVIII в. Ему принадл. прекрасн. переводы сатир Горация, басен Федра, драмы "Мир героев" (с итал.), сокращ. изд. "Универсальной Истории" Гольберга, биография Кантемира и др. Но А. сделался известным в русск. литературе не как переводчик, а как автор крайне циничных эротических стихотворений. Собр. его стихотв. вышло в 1872 г. Нецензурные, под загл. "Девическая игрушка", хранятся в Имп. публ. библ. в Спб.

Источники:

1. Энциклопедический словарь Русского библиографического института Гранат. Том 4/11-е стереотипное издание, до 33-го тома под редакцией проф. Ю. С. Гамбурова, проф. В. Я. Железнова, проф. М. М. Ковалевского, проф. С. А. Муромцева и проф. К. А. Тимирязева- Москва: Русский Библиографический Институт Гранат - 1924.