Бенфей

Бенфей (Benfey), Теодор, знам. ориенталист и языковед, род. в 1809 г. в еврейской купеческой семье, в 1829 г. был уже приват-доцентом в Геттингене, в 1848 г. - там же получил профессуру; ум. в 1881 г. Главн. сочинения: "Die persischen Keilinschriften" (1847); "Die Hymnen des Sâma-Veda" (1848); "Handbuch d. Sanskritsprache" (1852-1854, 2 тт.); "Geschichte d. Sprachwissenschaft und orientalischen Philologie" (1869) и знаменитый перевод Панчатантры (1859), во введении к которому изложена его теория заимствований, повернувшая на новый путь весь строй изучения народной литературы. Теория получила дальнейшую разработку в статьях, помещ. Б. в "Göttinger gelehrt. Anzeigen" и его журнале "Orient und Occident" (1863-65).

Источники:

1. Энциклопедический словарь Русского библиографического института Гранат. Том 5/11-е стереотипное издание, до 33-го тома под редакцией проф. Ю. С. Гамбурова, проф. В. Я. Железнова, проф. М. М. Ковалевского, проф. С. А. Муромцева и проф. К. А. Тимирязева- Москва: Русский Библиографический Институт Гранат - 1937.