Введенский

Введенский, Иринарх Иванович, известный критик и лучший переводчик англ. авторов на русский язык, род. в 1813 г., до окончания курса в универс. (1842) сделался сотрудником "Библиотеки для чтения" Сенковского. В 1852 г. стал преподавать в константиновском кадетском корпусе. Командированный за границу (1853), он вернулся оттуда с сильно испорченным зрением, вскоре совсем ослеп. Ум. в 1855 г. Из его крит. статей лучшие: "Державин" и особ. "Тредиаковский" ("Сев. Обозр." 1849). Главной заслугой В. являются его переводы. Он дал русским читателям образцовую передачу целого ряда англ. романов: Диккенса, Теккерея, Купера, Шарлотты Бронте и К. Нортон.

Источники:

1. Энциклопедический словарь Русского библиографического института Гранат. Том 8/Изд. 7.- Москва: Т-ва 'Бр. А. и И. Гранатъ и Ко' - 1911.