Мин

Мин, Дмитрий" Егорович, 1818-1885, род. в Рязан. губ., ум. в Спб. Окончив моск, практич. акад. коммерч. наук (34) и моск, медико-хирургическую академию с золот. медал. со степ. лекаря (39), служил ординатор, при моск, екатер. больн. (39-56) и получ. степ. докт. медиц. (51), затем читал лекции в моск, унив. в кач. адъюнкта по гигиене (58-63), проф. суд. медиц. (63-78) и проректор. (70-77). Выйдя в отставку, переселился в Спб. Вместе с тем, начиная с 50-х гг., помещает в "Рус. Вестн." ряд талантливых переводов из иностр. поэтов: "Гибель испанск. корабля" из Байрона (52); "Монолог короля Ричарда II" из Шекспира (64); "Первая песнь Чистилища" Данте Алигери (65); "Осада Коринфа" Байрона (73 и 75); "Человек, рожденный быть королем" из "Земного Рая" В. Морриса (69); "Приходские списки", поэма Крабба; переводы стихотвор. Теннисона, Вордсворта, Уланда (80); "Король Иоанн" Шекспира (82). Из произведений его, кроме специальных работ, отд. изданы: "Ад" Данте Алигиери (с комментариями). М. 55. "Песнь о колоколе" Шиллера. Спб. 56. "Дон-Жуан на острове Пирата" Байрона. М. 81. "Освобожденный Иерусалим" Торквато Тассо и нек. др. Оригинальные стихотворения М. помещались в "Современнике", "Зрителе" и др. журналах. - См.: Языков, Д. Обзор жизни и труд, покойн. р. пис. за 1885 г.

Источники:

1. Энциклопедический словарь Русского библиографического института Гранат. Том 11/Изд. 7.- Москва: Т-ва 'Бр. А. и И. Гранатъ и Ко' - 1911.