Шеншин Фет

Шеншин Фет (Фет-фамилия матери-немки и литер. псевд.), Афанасий Афанасьевич, род. 22 нояб. 1820 г., в имен. отца Орлов. губ. Ум. 21 нояб. 1892 г. в Москве. В 63 г. в Москве вышло первое собрание стихотворений в 2 т., новые издания сочинений - Спб. 94, 900 и 910 гг. Переводы древне-классических поэтов: "Сат." Горация (М. 83), "Сатиры" Ювенала (85), "Стихотворения" Катулла (М. 86), "Элег." Тибулла (М. 86, 2-ое изд.), "Превращения" (15 книг) Овидия (М. 87), "Элегии" Секста Проперция (Спб. 88), "Энеида" Виргилия (М. 88), "Сатиры" Персия (Спб. 89), "Горшок". Ком. Т. Плавта (М. 91), "Эпиграммы" М. Маршала (М. 91), "Скорби" Овидия (М. 93). Фету же принадлежат перевод "Фауста" Гёте и Шопенгауэра: "Мир, как воля и представление" и "О четверояком корне достаточного основания". В полн. сбор. стихотв. в 3 т (Спб. 1910 г ) вошло: Т. I: Вечерние огни. Античный Мир и антологич. стихотв. Элегии. Природа. Т. II: Мелодии. Сердце. Детский мир. Оды. Стихотвор. на случай. Поэмы. Приложения. Т. III. Из Байрона, Беранже, Гафиза, Гёте, Гейне, Кёрнера, Мицкевича, Мерике, Мюссе, Рюккерта, Уланда, Шенье, Шиллера. Подражание восточному. С немецкого, с китайского. Песни кавказских горцев. Приложения. - См.: Фет. "Мои воспоминания" (49-89). 2 т. М. 90 (ср. Пыпин. "В. Евр." 91 и Михайловский. "Лит. восп.") и "Ранние годы моей жизни". М. 97. Гутьяр, Н. Тургенев и Фет. "В. Евр." 99 (ср. Семенкович, В. Письмо в "В. Евр." 900). Айхенвальд. "Силуэты рус. пис.", т. II. Мельшин. "Очерки совр. рус. поэзии". Соловьев, Вл. Соч., т. VI. Майков, Л. "Ист.-лит. очерки." 95. Коробка. "Поэзия Ф." "Обр." 901. В. Л-ий. "Ф., как поэт, переводчик и мыслитель". "Р. М." 94. Никольский, Б. Ст. в сб. "Филос. теч. в рус. поэзии." 99. Арсеньев. "В. Евр." 89. Скабичевский. "Ист. нов. рус. лит." Ист. рус. лит. XIX в., изд. "Мир", т. III. Дружинин. Соч., т. VII. Григорьев, А. Соч., т. I. ("Рус. лит. в 52 г."). Боткин, В. Соч., т. II.

Источники:

1. Энциклопедический словарь Русского библиографического института Гранат. Том 11/Изд. 7.- Москва: Т-ва 'Бр. А. и И. Гранатъ и Ко' - 1911.